Treasure of the Abyss, premier tome de la série The Kraken, n'est pas traduit en français. Pour retrouver une créature tentaculaire, Léna Orso propose plusieurs romances en français dans Kindle+, plus courtes et centrées sur la créature plutôt que sur un monde marin.
Macy fait naufrage pendant une tempête et se réveille auprès de Jax, un kraken explorateur qui refuse de la laisser partir, alors qu'humains et krakens partagent un passé violent.
Les lectrices décrivent une romance douce, peu angoissante, avec des personnages et une intrigue développés. Les tentacules y font partie de la tendresse plutôt que de l'extrême.
Je connais cette grotte depuis l'enfance. Cette nuit, la grotte me connaît en retour.
Pareil : une créature des profondeurs, rencontrée sous l'eau pendant une plongée.
Différent : un registre dark, loin de la douceur de Jax, en nouvelle courte.
Nouvelle · environ 50 min · Dark · dans Kindle+
Règle n°1 : pas avant le café.
Pareil : la cohabitation avec une créature tentaculaire, dont les tentacules sont plus drôles que menaçants.
Différent : une cave inondée au lieu de l'océan, et un ton de comédie.
Novella · environ 1 h · Comédie · dans Kindle+
Ce que je refuse de m'avouer, elle le prouve dans sa chair.
Pareil : une héroïne qui s'occupe de la créature jour après jour.
Différent : pas de monde marin, et environ une heure de lecture.
Novella · environ 1 h · Romantique · dans Kindle+
Aucune traduction française n'a été trouvée au 15 septembre 2026 : la série The Kraken se lit en anglais.
Mis à jour le 15 septembre 2026
Romance tentacules en français : tous les livres