The Hunted Omegas se lit en français sous le titre Omégas : La Traque, avec cinq tomes parus sur six. Pour retrouver des meutes de loups, une oméga que tout le monde convoite et un lien destiné, Léna Orso propose aussi des romances en français dans Kindle+.
Ce sont des histoires courtes et bien plus explicites, qui se lisent en une soirée, là où la série d'April L. Moon compte six romans et suit un nouveau couple à chaque tome, sur fond d'intrigue commune.
Dans le premier tome, Fated to the Wolf Prince (Destinée au prince des loups en français), tous les loups métamorphes célibataires du monde sont convoqués à un grand rassemblement des meutes. Brielle, médecin et chercheuse dans une petite meute du Texas, est une psi, le rang le plus faible : elle arrive à peine à se transformer. À sa descente du bus, elle croise Kane, le prince des métamorphes, qui se révèle être son compagnon destiné.
Ici, oméga ne veut pas dire le bas de la hiérarchie : c'est une lignée de loups à la magie rare, censée avoir disparu, qu'une ligue traque depuis des siècles. D'où le titre, et le soupçon qui pèse vite sur Brielle quand sa magie s'emballe.
Les lectrices aiment l'amitié entre Brielle et ses deux meilleures amies, dont les histoires prennent le relais dans la suite, un couple qui s'explique au lieu de se fuir et un dosage entre intrigue, romance et scènes épicées sans excès. Les avis plus sévères reprochent au premier tome un coup de foudre trop rapide et des pistes laissées en suspens.
Le bond que trois alphas se disputent – et que je ne céderai à aucun.
Pareil : des meutes de loups-garous, une oméga rare dont le lien ferait basculer l'équilibre entre elles, et un lien bien réel avec l'un des alphas.
Différent : trois alphas prétendants au lieu d'un prince, une héroïne qui mène le jeu, et moins d'une heure et demie de lecture.
Novella longue · environ 1 h · Romantique · dans Kindle+
Pareil : un rituel de meute qui réunit chaque année les omégas non liées face aux alphas, et une héroïne qu'on traque.
Différent : une chasse dans la forêt, dans un registre sombre, et une héroïne qui a choisi son alpha depuis trois ans.
Novella · environ 1 h · Dark · dans Kindle+
Sept ans à la cour ne m'ont rien appris sur les alphas en rut.
Pareil : l'alpha d'un clan-loup, et une héroïne qui arrive chez les loups sans rien maîtriser de leurs codes.
Différent : elle est une princesse humaine donnée en dot pour dix ans de paix, et elle ne comprend pas le dialecte du clan.
Novella · environ 1 h · Romantique · dans Kindle+
Oui : la série paraît en français au format Kindle sous le titre Omégas : La Traque, chez Thigpen-Gandy Publishing, traduite par Maïwen Habchi et Sophie Troff. Le tome 1, Destinée au prince des loups, est sorti le 29 décembre 2025, et le tome 5, Destinée au loup balafré, le 24 août 2026. Au 28 septembre 2026, le tome 6, Fated to the Wolf Maiden, n'est pas disponible en français.
Mis à jour le 28 septembre 2026
Romance omegaverse en français : tous les livres