Raider Warlords of the Vandar se lit en français sous le titre Les Seigneurs de guerre rebelles de Vandar. Pour retrouver un chef de guerre alien qui garde une humaine près de lui, avec des ennemis qui finissent amants, Léna Orso propose des romances en français dans Kindle+.
Ce sont des histoires courtes et très explicites, qui se lisent en une soirée, là où la série de Tana Stone aligne dix romans complets, dont un premier tome de plus de trois cents pages.
Astrid est la navigatrice du vaisseau de sa sœur, et c'est elle qui les a menés droit dans le territoire des Vandars, des pillards extraterrestres redoutés, fléau de l'empire zagrath. Quand ils abordent le vaisseau, elle s'offre au seigneur de guerre, Raas Kratos, un géant couvert de cicatrices : l'équipage repart libre, et elle doit partager son lit à bord de son vaisseau de guerre.
L'autrice promet des scènes torrides et des ennemis qui deviennent amants. Les blogs de lectrices aiment un héros brutal qui se montre tendre avec l'héroïne, et une guerre entre Vandars et Zagraths racontée par petites touches, sans alourdir l'histoire. Chaque tome suit un nouveau seigneur de guerre et se lit seul.
Il était dans ma thèse. Maintenant je suis dans sa cabine.
Pareil : un commandant alien qui intercepte le cargo où elle voyage, une héroïne captive, et une queue qui s'enroule dès qu'elle s'assoit.
Différent : elle est xénologue et a consacré trois ans de thèse à son espèce, et l'histoire se lit en un peu plus d'une heure.
Novella · environ 1 h · Romantique · dans Kindle+
Vendue dans l'arène au guerrier que nul n'approche. Mais c'est moi qui ai rédigé le contrat.
Pareil : une Terrienne seule à bord du vaisseau d'un guerrier alien, avec un accord dont elle a fixé les clauses.
Différent : elle est mise aux enchères dans une arène au lieu de s'offrir, et la traversée ne dure que quatre jours.
Novella · environ 1 h · Romantique · dans Kindle+
Il fait deux fois ma taille et il m'a désarmée d'une main.
Pareil : un chef de guerre redouté, une captive qui ne plie pas, et des ennemis qui deviennent amants.
Différent : un orc dans un camp de guerre au lieu d'un vaisseau, une héroïne venue l'égorger, et un registre sombre en moins d'une heure.
Nouvelle · environ 55 min · Dark · dans Kindle+
Oui : Broadmoor Books publie la série en français sous le titre Les Seigneurs de guerre rebelles de Vandar. Le premier tome, Possédée, traduit par Marina Haven, est sorti le 16 avril 2021, et les dix tomes sont traduits, jusqu'à Prince, paru le 30 janvier 2024.
Mis à jour le 28 septembre 2026
Romance alien en français : tous les livres