Que lire après Phantasma de Kaylie Smith, en français ?
Phantasma est traduit en français. Addictasy l'a publié en mai 2025, et le tome 2, Enchantra, a suivi en octobre 2025. Avec son manoir hanté et ses spectres, c'est une lecture d'octobre, et les deux tomes reparaissent justement dans une nouvelle édition le 14 octobre 2026. Pour retrouver un fantôme pour amant, un lieu hanté, un démon et un contrat signé trop vite, Léna Orso propose des romances en français dans Kindle+.
Sois prévenue : chez elle, pas de manoir aux neuf épreuves ni de vœu à gagner, et un seul livre de fantôme. Le format change aussi. Phantasma dépasse les cinq cents pages et prend le temps de ses épreuves. Les livres de Léna sont courts et très explicites, et la plupart se lisent en une heure.
Ce qui plaît dans Phantasma
Ophelia Grimm a hérité du don de nécromancie de sa famille. À la mort de leur mère, sa sœur Genevieve disparaît : elle aurait rejoint Phantasma, une compétition mortelle qui se tient dans un manoir hanté, à La Nouvelle-Orléans, et dont le vainqueur gagne un vœu. Ophelia s'y inscrit pour la sauver. Le jeu compte neuf épreuves, un seul gagnant et deux règles : rester en vie, ne pas tomber amoureuse.
Dans le manoir, elle rencontre Blackwell, un spectre charmeur et arrogant. Il lui propose un marché : il la guide à travers les épreuves, et elle lui donne dix ans de sa vie. Les lectrices aiment ce duo, dont le blog Scattered Thoughts and Rogue Words retient l'alchimie brûlante et l'humour pince-sans-rire. Elles aiment aussi l'amour interdit par la règle du jeu et le décor gothique, avec des épreuves qui rappellent les cercles de l'Enfer de Dante. L'éditeur américain présente le roman comme la rencontre d'ACOTAR et de Caraval.
C'est une romantasy sombre et épicée. Kaylie Smith publie sur son site une liste d'avertissements qui mentionne de l'horreur, du gore, beaucoup de sang et des scènes de sexe explicites, et le blog d'Amy Suto donne au roman quatre piments sur cinq. Ophelia vit aussi avec un trouble obsessionnel compulsif : elle entend une voix d'ombre qui lui dicte des rituels. L'autrice a expliqué à San Diego Magazine que cette part d'horreur psychologique sert de métaphore à la vie avec un TOC. Le premier tome compte plus de 370 000 notes sur Goodreads.
Le tome 2 ne reprend pas l'histoire d'Ophelia et de Blackwell. Enchantra suit Genevieve, la sœur, dans un palais maudit en Italie où Rowin Silver et ses six frères et sœurs sont piégés dans une partie de cache-cache mortelle. Pour survivre, elle concourt à ses côtés en faisant croire qu'ils s'aiment. Chaque tome raconte une histoire complète, et l'éditeur américain présente Enchantra comme un roman qui se lit seul.
Pareil : un vrai fantôme pour amant, dans un lieu hanté où l'héroïne choisit de rester. Chaque soir elle a la clé, elle pourrait dormir ailleurs, et elle tourne la serrure.
Différent : un appartement vendu trente pour cent sous le prix du marché à la place d'un manoir, et aucun jeu à gagner. Le fantôme n'a pas de corps : il écrit dans la buée du miroir et la touche de doigts invisibles. Une nouvelle de quarante-huit minutes.
Nouvelle · environ 50 min · Romantique · dans Kindle+
On m'a élevée pour cette nuit. Il m'a marquée pour toujours.
Pareil : le gothique et les démons, avec un cloître, une crypte et une héroïne qui descend vers un démon avec des règles à tenir. Elles sont deux chez Kaylie Smith, trois ici : ne pas fuir, ne pas pleurer, ne pas refuser.
Différent : pas de compétition ni de prix à gagner. Le rituel est prévu pour une seule nuit, dans un registre dark où le démon scellé, qui attend cette nuit depuis trois siècles, la marque morsure par morsure. Elle devait être l'offrande d'une nuit, elle devient sa gardienne pour toujours. Une heure de lecture.
Dracula me mord, son loup-garou me fouille, son DJ demande la permission. Je les ai essayés chacun leur tour, puis ensemble. Romance d'Halloween.
Pareil : un château peuplé de monstres, un contrat signé avec le maître des lieux avant d'avoir compris ce qu'il engage, et un compte à rebours jusqu'au bal masqué du 31 octobre, dans trente jours. C'est le seul des trois qui ait la longueur d'un roman, un peu plus de cinq heures de lecture.
Différent : une comédie, où il n'y a pas de compétition à gagner mais une fête à organiser. L'héroïne est wedding planner, son client s'appelle Dracula, et elle ne choisit pas entre le vampire, le loup-garou et le DJ de deux mètres dix.
Roman · environ 5 h · Comédie · dans Kindle+
Et Phantasma en français ?
Oui : Addictasy a publié Phantasma en français le 22 mai 2025, sous son titre original, dans une traduction de Juliette Pillon. Le tome 2, Enchantra, est paru chez le même éditeur le 2 octobre 2025, traduit lui aussi par Juliette Pillon. Phantasma existe en livre audio, lu par Charlotte Campana, et les libraires annoncent une nouvelle édition des deux tomes pour le 14 octobre 2026, à 19,90 €. Au 12 octobre 2026, le tome 3, Daemonica, est référencé sans date de parution en anglais sur Goodreads et sur Amazon, et aucune édition française n'apparaît chez les libraires. L'édition allemande est datée du 14 avril 2027.
