LÉNA ORSO
Si tu as aimé A Lady of Rooksgrave Manor

Des livres comme A Lady of Rooksgrave Manor, en français ?

A Lady of Rooksgrave Manor n'est pas traduit en français, alors que Bloom Books l'a réédité en anglais le 1er septembre 2026. Pour retrouver une humaine désirée par des monstres de roman gothique, un vampire, un amant de pierre, un autre qu'on ne voit pas, Léna Orso propose plusieurs romances en français dans Kindle+.

Sois prévenue sur le format. Un seul de ces trois livres est un roman à plusieurs amants. Il se déroule pendant les trente jours qui précèdent un bal du 31 octobre, ce qui en fait une lecture d'octobre toute trouvée. Les deux autres sont des histoires courtes à un seul partenaire, qui se lisent en une heure, quand A Lady of Rooksgrave Manor dépasse les 370 pages. Tous se passent aujourd'hui, loin du manoir victorien, et tous sont très explicites, comme le roman de Kathryn Moon.

Ce qui plaît dans A Lady of Rooksgrave Manor

Esther, domestique sur le point d'être renvoyée, se voit offrir une place à Rooksgrave Manor, que le résumé de l'éditeur présente comme une maison « de mauvaise et singulière réputation ». Ses habitués sont des monstres, et les jeunes femmes de la maison les reçoivent sur rendez-vous. L'invitation lui vient du docteur Underwood, un gentleman délicat doublé d'un alter ego féroce. Esther s'installe, entre les règles à suivre et les tentations qui l'attendent à chaque couloir, pendant que les protections magiques du manoir s'effritent.

Les lectrices aiment la variété de ses cinq amants : un docteur à la Jekyll et Hyde, un vampire pâtissier, un golem de marbre, un homme invisible et un sphinx. Elles aiment aussi Esther, qui assume son désir sans honte à une époque où c'est mal vu, et des monstres qui ne pensent qu'à la gâter. Les scènes s'enchaînent presque sans pause, ce que certaines adorent et que d'autres trouvent long, et une intrigue à suspense s'installe dans la seconde moitié. L'autrice prévient sur son site que le sexe y est explicite, à deux, à trois, entre hommes et en public.

Kathryn Moon a autopublié le roman en mars 2021, après avoir repris et terminé une première version parue en 2018. Il ouvre la série Tempting Monsters : trois romans, chacun avec une nouvelle héroïne, et deux novellas. Sur Goodreads, il affiche plus de 29 000 notes pour une moyenne de 3,88 sur 5. Bloom Books, marque romance de l'éditeur américain Sourcebooks, le reprend, avec une édition « deluxe » limitée aux tranches décorées.

Les équivalents en français

  1. Couverture de Les trois monstres du bal me veulent

    Les trois monstres du bal me veulent

    Dracula me mord, son loup-garou me fouille, son DJ demande la permission. Je les ai essayés chacun leur tour, puis ensemble. Romance d'Halloween.

    Pareil : une humaine embauchée chez un monstre, et plusieurs créatures autour d'elle : Dracula, son loup-garou chef de la sécurité et un DJ « cousu main » de deux mètres dix, qu'elle compare longuement, « parfois deux à la fois ».

    Différent : une comédie qui se passe aujourd'hui. Elle est wedding planner au bord de la faillite et prépare un bal pour le 31 octobre, dans un château de Côte-d'Or. Trois monstres au lieu de cinq, et un roman d'un peu plus de cinq heures de lecture.

    Roman · environ 5 h · Comédie · dans Kindle+

  2. Couverture de J'ai commandé une gargouille

    J'ai commandé une gargouille

    Je compte tout, tout le temps. Une nuit avec une créature de pierre, et j'ai cessé de compter.

    Pareil : Madame V. loue des créatures, sur invitation. Rooksgrave a aussi sa Madame, qui tient la maison où humaines et monstres se rencontrent. Et l'amant est de pierre, comme le golem de marbre d'Esther.

    Différent : ici, la cliente est l'héroïne : une avocate qui ne perd jamais le contrôle, face à une gargouille qui la regarde une heure avant de la toucher. Une créature et une nuit seulement, pour une heure de lecture. C'est le deuxième des six titres de la série Madame V.

    Novella · environ 1 h · Romantique · dans Kindle+

  3. Couverture de Le Fantôme me touche chaque nuit

    Le Fantôme me touche chaque nuit

    Pareil : un amant qu'on ne voit pas, comme l'homme invisible de Rooksgrave : des doigts invisibles, un poids sur le matelas, des mots écrits dans la buée du miroir.

    Différent : un fantôme dans un appartement qu'elle vient d'acheter, loin de tout manoir, un seul partenaire, et une nouvelle de moins de cinquante minutes.

    Nouvelle · environ 50 min · Romantique · dans Kindle+

Et A Lady of Rooksgrave Manor en français ?

Aucune traduction française, parue ou annoncée, n'a été trouvée au 12 octobre 2026 : le catalogue de la BnF ne connaît ni le titre ni l'autrice, et Place des Libraires comme Amazon.fr ne proposent le roman qu'en anglais. Bloom Books l'a réédité en broché le 1er septembre 2026 aux États-Unis, et Amazon.fr annonce cette édition anglaise pour le 3 décembre 2026. Le tome 2, The Company of Fiends, suivra chez le même éditeur le 23 mars 2027. Le tome 3, Sanctuary with Kings, n'avait pas encore de date de réédition chez les libraires consultés.

Mis à jour le 12 octobre 2026

Monster romance en français : tous les livres