Des livres comme La Confrérie de la dague noire, en français ?
La Confrérie de la dague noire se lit en français chez Milady jusqu'au tome 20, L'Amant rêvé. Pour retrouver des vampires, un lien destiné et une romance très épicée pendant que la suite reste en anglais, Léna Orso propose des romances en français dans Kindle+.
Ce sont des histoires courtes et très explicites, qui se lisent en une soirée, là où la série de J.R. Ward compte vingt-quatre tomes et suit toute une confrérie, puis la génération de leurs enfants.
Ce qui plaît dans La Confrérie de la dague noire
À Caldwell, dans l'État de New York, une confrérie de guerriers vampires défend sa race contre les lessers, des humains privés de leur âme. Le premier tome, paru en 2005, réunit le dernier roi vampire de sang pur et Beth Randall, fille d'un de ses guerriers, qui ignore tout de sa nature.
Les lectrices aiment les liens destinés, des héros possessifs et protecteurs, un monde qui a son propre vocabulaire (la compagne d'un vampire est sa shellan) et le plaisir de retrouver la même famille de livre en livre. La série est très épicée : le blog Under the Covers donne 4 sur 5 au dernier tome sur son échelle de piquant.
Le tome 24, Lover Enthroned, sort aux États-Unis le 29 septembre 2026. Il suit Allhan, fils adoptif du frère Vishous et de sa compagne Jane, et Dennesha, fille d'iAm et de la reine Catra, promise à une union sans amour par une prophétie.
Sept bouches sur moi, toute la nuit. L'Ancien attend son tour.
Pareil : un monde de vampires organisé en clans, avec ses rites, ses patriarches immortels et un pacte qui se renoue par la morsure.
Différent : une seule héroïne au centre de sept clans qui la mordent tour à tour, dans un registre sombre, en un peu moins d'une heure et demie de lecture.
Novella longue · environ 1 h · Dark · dans Kindle+
On m'a élevée pour cette nuit. Il m'a marquée pour toujours.
Pareil : un lien destiné, un héros qui marque l'héroïne comme sienne et le sang au coeur de l'histoire.
Différent : un démon scellé depuis trois siècles au lieu d'un vampire, et une offrande dans une crypte au lieu d'une confrérie.
Novella · environ 1 h · Dark · dans Kindle+
Et La Confrérie de la dague noire en français ?
Oui, en partie : Milady (Bragelonne) a publié les tomes 1 à 20 en français, le dernier étant L'Amant rêvé, sorti en poche en janvier 2024. Au 28 septembre 2026, les tomes 21 à 23 n'apparaissent pas dans le catalogue de l'éditeur, et Lover Enthroned, le tome 24, n'est pas annoncé en français.